Mevlan Kurtishi – Amantu Billah | مولانا - آمنت بالله (Vocals Only | بدون موسيقى)

AMANTU BILLAH (آمنت بالله)

CREDITS:
Composed, performed and produced by Mevlan Kurtishi
Recorded, Mixed & Mastered by Eng. Amr Akkad
Words by: Bakr Saeed
Backing vocals: Mohammad Bashir, Zyad Saif, Malek Noor, Safaa Ghamrawi and Mevlan Kurtishi
Creative Director: Amr Akkad
Supervisor: Leyla @ Sweven Records

Directed by: Bunjamin Kurtishi
English Translation by Dr. Osman Osmani
Designed by: Mohammad @ Sweven Records
Motion Graphics by Reshad Osmani
Visual Effects by Reshad Osmani
Customizing by: Dr. Osman Osmani

Arabic:

آمنت بالله وملائكته
وكتبه ورسله واليوم الآخر
والقدر خيره وشره من الله
والبعث بعد الموت - لا اله الا الله

مَهما تَوارَت فينــا الحياهْ
مَهما أضاعَ الزَّهــرُ نَـــداهْ
يُضيء نُورُ الحيــاةِ سَناهْ
ويبقى الفؤادُ .. يَهمِسُ يَا اللهْ

عَرَفناهُ نُورَاً يُنيـرُ القُلـوبْ
عَرَفناهُ هَادٍ لِخيـرِ الدُّروبْ
وَسِرُّ الحَياةِ إليــــهِ يَؤوبْ
لِيبقى الفُؤادُ .. يَهمِـسُ يا اللهْ

لَمَسناهُ عِشقَاً بِهـــذي الدُّنا
رَأيناهُ رُوحَاً بهــــــذي السَّنا
فَفيهِ الهُدى والنَّدى والمُّنى
وَ يَبقى الفُؤادُ .. يَهمِسُ يا اللهْ


English Translation:

AMANTU BILLAH (I trust on Allah)

(Chorus)
I trust on Allah and His Angels,
and His Books, and His Prophets,
and The Last Day,
The good and the bad of Qader (Decree) come from Allah
And the Resurrection after death,
There is no Deity but Allah.

Single I:
Even when life is dark to us
Even when flowers lose their smell
The light of life again will shine
And still the heart whispers Ya Allah.

Single II:
We knew Him as a Light that illuminates our hearts
We knew Him as a Guide to the best paths
The secret of life returns to Him
For heart to remain whispering Ya Allah

Single III:
We have met Him as a Love in these worlds
We have seen Him as a Soul in the Light of Universe
Upon Him lies guidance, purity, and hope
And still the heart whispers Ya Allah

© Copyright of Sweven Records. All rights reserved.